Ай кэн спик

Сюжет фильма «Ай кэн спик»

Молодой и строгий в своих принципах государственный служащий Пак Мин-джэ только начал работу в районной администрации. Почти сразу он оказывается в эпицентре административного шторма — его заваливает жалобами и обращениями неугомонная и своенравная пожилая женщина по имени На Ок-пун. Уже более трёх десятилетий эта бойкая пенсионерка держит в тонусе весь аппарат местной власти, не упуская ни одной детали, которую можно было бы оспорить, обжаловать или потребовать разъяснить.

Однажды, случайно услышав, как Мин-джэ говорит по-английски, госпожа Ок-пун уговаривает его давать ей уроки языка. Оказывается, она хочет наладить связь с родным братом, который давно живёт в США. Поначалу чиновник решительно отказывается — у него и без того дел выше крыши. Но когда узнаёт, что эта бабушка заботится о его младшем брате-школьнике, регулярно принося ему домашнюю еду, сердце Пак Мин-джэ смягчается. Он уступает её просьбе.

Так, из формального общения между ворчливой пенсионеркой и занудным служащим вырастает тёплая дружба, в которой старшее поколение делится своей мудростью, а молодое — поддержкой и вниманием. В их неожиданной привязанности раскрывается важная истина: понимание, забота и немного терпения способны соединить даже самых разных людей, и никто не бывает слишком стар или слишком занят, чтобы стать чьим-то другом.